În jurul anului 100 î.H., coasta vest-pontică și orașele sale treceau prin grele încercări. Tomisul era mereu în pericol de a fi atacat, fie de către pirați, fie pe uscat, de către bastarni sau de alte neamuri străine. Viața devenise nesigură, iar poporul disperat făcea mereu jertfe către patronii polisului, Maica Zeilor (Cybele) și Eroii Dioscuri (frații gemeni Castor și Polux), rugându-se pentru mântuirea orașului.
Dintr-un prim Decret dat de Sfatul și Poporul aflăm următoarele: „𝑃𝑒 𝑐𝑎̂𝑛𝑑 𝑒𝑟𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑜𝑡 𝑆𝑎𝑟𝑎𝑝𝑖𝑜𝑛, 𝑓𝑖𝑢𝑙 𝑙𝑢𝑖 𝐷𝑖𝑜𝑠𝑐𝑢𝑟𝑖𝑑𝑒𝑠, 𝑎𝑟ℎ𝑜𝑛𝑡̗𝑖𝑖 𝑎𝑢 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑢𝑠:… 𝑑𝑖𝑛 𝑐𝑎𝑢𝑧𝑎 𝑣𝑖𝑡𝑟𝑒𝑔𝑖𝑒𝑖 𝑣𝑟𝑒𝑚𝑢𝑟𝑖𝑙𝑜𝑟, 𝑝𝑜𝑝𝑜𝑟𝑢𝑙, 𝑎𝑓𝑙𝑎𝑡 𝑖̂𝑛 𝑠𝑖𝑡𝑢𝑎𝑡̗𝑖𝑒 𝑔𝑟𝑒𝑎 𝑠̗𝑖 𝑖̂𝑛 𝑚𝑎𝑟𝑒 𝑠𝑡𝑟𝑎̂𝑚𝑡𝑜𝑎𝑟𝑒, 𝑠𝑒 𝑔𝑎̆𝑠𝑒𝑠̗𝑡𝑒 𝑖̂𝑛𝑡𝑟-𝑜 𝑓𝑜𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑚𝑎𝑟𝑒 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑒𝑟𝑎𝑟𝑒… 𝐷𝑖𝑛 𝑐𝑎𝑢𝑧𝑎 𝑠𝑖𝑡𝑢𝑎𝑡̗𝑖𝑒𝑖 𝑔𝑟𝑒𝑙𝑒, 𝑢𝑛𝑖𝑖 𝑎𝑢 𝑝𝑎̆𝑟𝑎̆𝑠𝑖𝑡 𝑜𝑟𝑎𝑠̗𝑢𝑙, 𝑖𝑎𝑟 𝑎𝑙𝑡̗𝑖𝑖, 𝑑𝑖𝑛 𝑐𝑎𝑢𝑧𝑎 𝑠𝑙𝑎̆𝑏𝑖𝑐𝑖𝑢𝑛𝑖𝑖 𝑙𝑜𝑟, 𝑛𝑢 𝑝𝑜𝑡 𝑎𝑝𝑎̆𝑟𝑎 𝑝𝑎𝑡𝑟𝑖𝑎…. 𝐷𝑒 𝑎𝑐𝑒𝑒𝑎, 𝑓𝑖𝑖𝑛𝑑 𝑛𝑒𝑣𝑜𝑖𝑒 𝑑𝑒 𝑜 𝑝𝑎𝑧𝑎̆ 𝑚𝑎𝑖 𝑝𝑢𝑡𝑒𝑟𝑛𝑖𝑐𝑎̆ 𝑠̗𝑖 𝑚𝑎𝑖 𝑚𝑎𝑟𝑒… 𝑡𝑟𝑒𝑏𝑢𝑖𝑒 𝑠𝑎̆ 𝑠𝑒 𝑖𝑛𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑖𝑒 𝑎𝑛𝑢𝑚𝑖𝑡̗𝑖 𝑜𝑎𝑚𝑒𝑛𝑖 𝑠𝑎̆ 𝑠𝑢𝑝𝑟𝑎𝑣𝑒𝑔ℎ𝑒𝑧𝑒 𝑠̗𝑖 𝑠𝑎̆ 𝑎𝑝𝑒𝑟𝑒 𝑙𝑜𝑐𝑢𝑟𝑖𝑙𝑒 𝑐𝑒𝑙𝑒 𝑚𝑎𝑖 𝑒𝑥𝑝𝑢𝑠𝑒 𝑎𝑙𝑒 𝑜𝑟𝑎𝑠̗𝑢𝑙𝑢𝑖…” (sursă ISM II, 2).
Au fost numiți doi comandanți, Apollus, fiul lui Niceratos, și Poseidonios, fiul lui Geron, iar aceștia au ales 40 de tomitani în garda orașului.
Un al doilea decret, emis ceva mai târziu (poate după câteva luni), ne spune: „𝑃𝑒 𝑐𝑎̂𝑛𝑑 𝑒𝑟𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑜𝑡 𝑇ℎ𝑒𝑜𝑝ℎ𝑖𝑙𝑜𝑠, 𝑓𝑖𝑢𝑙 𝑙𝑢𝑖 𝑁𝑢𝑚𝑒𝑛𝑖𝑜𝑠, 𝑎𝑟ℎ𝑜𝑛𝑡̗𝑖𝑖 𝑎𝑢 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑢𝑠: 𝑐𝑒𝑖 𝑑𝑜𝑖 (𝑐𝑜𝑚𝑎𝑛𝑑𝑎𝑛𝑡̗𝑖) 𝑎𝑢 𝑖̂𝑛𝑟𝑜𝑙𝑎𝑡 40 𝑑𝑒 𝑏𝑎̆𝑟𝑏𝑎𝑡̗𝑖 𝑑𝑒 𝑒𝑙𝑖𝑡𝑎̆ 𝑐𝑒 𝑎𝑢 𝑑𝑒𝑝𝑢𝑠 𝑡𝑜𝑡 𝑧𝑒𝑙𝑢𝑙, 𝑎𝑡𝑎̂𝑡 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑝𝑎𝑧𝑎 𝑙𝑎 𝑝𝑜𝑟𝑡̗𝑖, 𝑖̂𝑛 𝑡𝑖𝑚𝑝𝑢𝑙 𝑧𝑖𝑙𝑒𝑖, 𝑐𝑎̂𝑡 𝑠̗𝑖 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑠𝑡𝑟𝑎𝑗𝑎̆ 𝑠̗𝑖 𝑝𝑎𝑡𝑟𝑢𝑙𝑎𝑟𝑒, 𝑖̂𝑛 𝑡𝑖𝑚𝑝𝑢𝑙 𝑛𝑜𝑝𝑡̗𝑖𝑖, 𝑖𝑎𝑟 𝑎𝑐𝑒𝑠̗𝑡𝑖𝑎 𝑎𝑢 𝑎𝑝𝑎̆𝑟𝑎𝑡 𝑜𝑟𝑎𝑠̗𝑢𝑙…” (ISM II, 2)
Al doilea decret îi laudă, așadar, pe cei 42, care și-au îndeplinit cu succes obligațiile. Misiunea lor a fost una foarte grea, doar 25 din cei 40 de soldați au supraviețuit, așa cum reiese din inscripția ce a supraviețuit timpului. Numele celor doi comandanți și ale celor 25 de supraviețuitori au fost trecute pe o placă de marmură, pentru fi cinstiți în timpul vieții.
Foarte probabil, cei 15 eroi căzuți la datorie au fost trecuți pe un alt monument, ce le onora amintirea. Acest al doilea monument nu a fost găsit până în prezent.
𝐑𝐞𝐜𝐥𝐚𝐦𝐚 𝐳𝐢𝐥𝐞𝐢 – 𝐏𝐞𝐫𝐥𝐚 𝐌𝐚̆𝐫𝐢𝐢 𝐍𝐞𝐠𝐫𝐞 – 𝐂𝐚𝐳𝐢𝐧𝐨𝐮𝐥 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐭𝐚𝐧𝐭̗𝐚. 𝐌𝐚𝐫𝐢 𝐚𝐭𝐫𝐚𝐜𝐭̗𝐢𝐢 𝐭𝐮𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜𝐞 – 𝐓𝐞𝐚𝐭𝐫𝐮 𝐢̂𝐧 𝐟𝐢𝐞𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐬𝐞𝐚𝐫𝐚̆ 𝐂𝐚𝐛𝐚𝐫𝐞𝐭 – 𝐃𝐚𝐧𝐜𝐢𝐧𝐠 – 𝐎𝐫𝐜𝐡𝐞𝐬𝐭𝐫𝐞 𝐉𝐚𝐳𝐳. 𝐓𝐨𝐚𝐭𝐞 𝐣𝐨𝐜𝐮𝐫𝐢𝐥𝐞 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫𝐢𝐳𝐚𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐬𝐭𝐚𝐭: 𝐁𝐚𝐜𝐚𝐫𝐚, 𝐂𝐡𝐞𝐦𝐢𝐧 𝐝𝐞 𝐅𝐞𝐫 – 𝐑𝐮𝐥𝐞𝐭𝐚̆ – 𝐁𝐮𝐥𝐚̆, 𝐞𝐭𝐜. 𝐓𝐞𝐫𝐚𝐬𝐚̆ 𝐦𝐢𝐧𝐮𝐧𝐚𝐭𝐚̆ 𝐜𝐮 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐚̆ 𝐩𝐢𝐭𝐨𝐫𝐞𝐚𝐬𝐜𝐚̆ 𝐥𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐍𝐞𝐚𝐠𝐫𝐚̆. 𝐁𝐮𝐟𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐏𝐫𝐢𝐦 𝐑𝐚𝐧𝐠. 𝐇𝐎𝐓𝐄𝐋𝐔𝐋 𝐏𝐀𝐋𝐀𝐂𝐄: 𝟐𝟓𝟎 𝐝𝐞 𝐜𝐚𝐦𝐞𝐫𝐞 𝐜𝐮 𝐭𝐨𝐭 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐨𝐫𝐭𝐮𝐥. 𝐑𝐞𝐬𝐭𝐚𝐮𝐫𝐚𝐧𝐭 𝐬𝐞𝐥𝐞𝐜𝐭. 𝐕𝐈𝐀𝐓̗𝐀 𝐅𝐎𝐀𝐑𝐓𝐄 𝐄𝐅𝐓𝐈𝐍𝐀̆ 𝐋𝐀 𝐂𝐎𝐍𝐒𝐓𝐀𝐍𝐓̗𝐀. 𝐁𝐮𝐜𝐮𝐫𝐞𝐬̗𝐭𝐢 – 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐭𝐚𝐧𝐭̗𝐚, 𝟓 𝐭𝐫𝐞𝐧𝐮𝐫𝐢 𝐩𝐞 𝐳𝐢. (𝟏𝟗𝟑𝟎)
